Tamo, gde ste izgubili lepo ponašanje, prilikom jela?
Onde perdeu as maneiras para comer?
Ja ne vidim šta tu ima za mene... jer ste izgubili Aeterijum kristal!
Você não tem a pedra. Por que eu deveria o deixar a bordo?
Baronice de Ghent... ovog trenutka ste izgubili svoju titulu.
Baronesa de Ghent. Doravante você está despojada de seu título.
Veæ ste priznali da ste izgubili više raketa.
Já admitiu ter perdido vários foguetes.
Pretvarali ste se da ste izgubili noge, da neko ne bi posumnjao da vi niste vaš brat.
E você se fez passar por um amputado para apaziguar as suspeitas de que você não era o seu irmão.
Kako biste se vi oseæali da ste izgubili uniformu u svojoj prvoj radnoj nedelji?
Como se sentiria se perdesse o uniforme na primeira semana no emprego?
Ako se oslanjate na svjedočenje, Već ste izgubili, pajdo!
Se depende de um depoimento para ganhar, já perdeu, amigo.
Žao mi je što ste izgubili posao.
Sinto muito. Vocês perderam seus empregos.
Znam da zvuèim ludo, ali da li postoji moguænost da ste izgubili telefon?
Sei que pareço louco, mas... por acaso perdeu seu celular?
I ovdje ste zato što ste izgubili.
E você está aqui porque está perdido.
Iako rizikujem da utvdim ocigledno, kakvu god igru igrate... upravo ste izgubili.
Correndo o risco de falar o óbvio Seja qual for o jogo que você pensa estar jogando... Você acabou de perder.
Kako ste izgubili celo stado losova?
Como você perde uma manada inteira de renas?
Postoji briga da ste izgubili svoj fokus
É do consenso geral que você perdeu seu foco.
Siguran sam da ste izgubili nadu.
Tenho certeza que perdeu a esperança.
Treneru, znamo da ste izgubili krov u požaru, tako da smo odluèili da vam kupimo popreène grede.
Treinador, sabermos que seu telhado foi incendiado. Pensamos então em comprar uma viga.
Jer svaki špijun zna, ima dosta vremena za razmišljanje o tome šta ste izgubili nakon što se misija završi.
Porque todo espião sabe, há tempo para pensar nisso após a missão acabar.
Kada ste izgubili svoj posao, shvatili ste da bi se Irina mogla vratiti nazad u Rusiju, upisali ste je opet kao mladenku po narudžbi, da se uda za bogatoga muškarca i onda ga opelješi, nije li to istina?
Quando perdeu o emprego percebeu que ela poderia voltar à Rússia e se inscrever como noiva por correspondência casar um cara rico e roubá-lo. Não é isso?
Vi skakaèi po oblacima ste izgubili cijeli prokleti Svemir.
Vocês, maricas de nuvem, perderam todo o universo.
Ja sam izgubio sina, a vi ste izgubili æerku.
Eu perdi um filho e você perdeu uma filha.
Èula sam da nosite novinske èlanke o velikim trkama koje ste izgubili.
Soube que levava com você artigos das corridas que perdeu.
Nadao sam se da æu Vam vratiti ono što ste izgubili!
Tinha esperanças de devolver o que você tinha perdido.
Mislim da ste izgubili Gijambobanija i Dejmona.
Li que perderam o Giambonni e o Damon.
Zato što ste izgubili mnogo krvi i dezorjentisani ste?
Perdeu muito sangue e está desorientado?
Zbog èega bi ste izgubili sve, zbog cilja u koji, lièno, ni ne verujete?
Por que perder tudo para uma causa que você nem acredita?
Moja supruga i ja smo otplakali svakih pola kila koje ste izgubili.
Minha esposa e eu chorávamos com cada quilo que perdia.
Svjedok koga ste izgubili... je naljutio neke od mojih šefova.
A sua testemunha sumiu, chamou atenção no meu escritório.
A onda kasnije, potpuno ste izgubili orgazam.
Depois, mais tarde, você perdeu completamente seus orgasmos.
Budući da ste izgubili svoju vozačku dozvolu, ću vas pokupiti na 05:00.
Já que perdeu a habilitação, - busco você às 17h.
Svi vi koji ste izgubili poslove kad se pojavila kupola.....odvjetnici i bankari poput Milesa, imamo poslove za vas.
Para todos que perderam o emprego quando a redoma caiu, advogados e banqueiros como o Miles, nós temos empregos para vocês.
Imali ovo šta sa ogromnim nedostatkom bisera koje ste izgubili dole kod olupina, a?
Isso tem algo a ver com aquele grande estoque de pérolas que você perdeu nas ruínas?
I na taj način, možda ste izgubili sve.
E com isso, você pode ter perdido tudo.
Ti si sve što imam je u ovom svijetu, a vi ste izgubili sve, previše.
Você é tudo que me sobrou, e você também perdeu tudo.
A ja mislim da si ti okrivljujući Olivera jer ste izgubili Slade.
E eu acho que está culpando Oliver porque perdeu o Slade.
Da li ste izgubili svoj iridijum.
Perdeu o contato com o satélite.
Dovedite prevrtljivca u šumu gde ste izgubili sina.
Leve o Substituto de volta para a floresta, onde perdeu seu filho.
To je bilo u vreme kada ste izgubili sestru.
Aconteceu quando você perdeu sua irmã.
Ono èetvoro ljudi koje ste izgubili, izgubili ste tvojom krivicom.
As quatro pessoas que você abandonou... foi culpa sua.
Govorim o parnici protiv Oceanica koju ste izgubili, i o pretecim porukama koje ste slali ovim telefonom.
Falo do processo que perdeu contra a Oceanic. E das mensagens ameaçadoras que mandou deste telefone.
Možda zato što ste izgubili sina i što æe još oèeva izgubiti sinove ako ne spreèimo ovo.
Talvez porque você tenha perdido um filho. Talvez porque mais pais perderão seus filhos se não pararmos essa coisa.
Makar malo popravite poverenje koje ste izgubili kod svoje braæe.
Reparar em algumas pequenas partes a confiança que seus irmãos depositaram em vocês.
Želeli bi da izrazimo sauèešæe zbog Šarlin, i za sve ostale koje ste izgubili.
Queremos oferecer nossos pêsames pela Charlene, e pelos outros que vocês perderam.
Mrzeli biste da odete do bankomata, izvadite 100 dolara i shvatite da ste izgubili jednu novčanicu od 20 dolara.
Vocês detestariam ir um caixa eletrônico sacar 100 dólares e se dar conta que perderam uma nota de US$ 20.
Ova tenzija između potrebe da se dublje pogleda i lepote i trenutnosti sveta, gde i ako pokušate da pogledate dublje, već ste izgubili ono što tražite, ova tenzija je ono što pokreće skulpture.
Esta tensão entre a necessidade de olhar profundamente e a beleza e o imediatismo do mundo, no qual se você ousar olhar mais profundamente você já perdeu o que procurava, esta tensão é o que faz as esculturas se moverem.
Da li vam se ikada učinilo da ste izgubili avionsku kartu, hiljadu puta, dok hodate od šaltera do izlaza za ukrcavanje?
Você já achou ter perdido sua passagem de avião milhares de vezes no caminho entre o check-in e o portão de embarque?
0.46648287773132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O braço que perdeu tinha uma tatuagem? 